Mes goûts

Il y a quelques années, de 1984 à 1989, au collège Pierre-Simon de Laplace et au Lycée Marcel Gambier de Lisieux, j'ai fait partie de deux groupes de musique et de chant espagnols et sud-américains (un peu à la façon des tunas espagnoles). Avec des élèves et des enseignants des deux établissements (notamment Jean Fernandez et Marc Avezou), j'ai participé à des animations à Lisieux, à Caen et à Cherbourg.

Voici quelques-unes des nombreuses chansons que j'ai eu le plaisir de chanter ou d'accompagner à la kena (une flûte des Andes faite d'un bout de roseau percé de trous) :

Adios mi Universidad
Porque te Vas
Valencia
El Condor Pasa
La Peregrinacion
Tuna Compostelana
Carnavalito Humahuaqueño

Adios mi universidad

Adios, adios, adios, ciudad de mi querer.
Donde por tradicion, mi carrera estudie.
Adios, mi universidad,
Cuyo viejo reloj, no volvere a escuchar.

La calles estan mojadas,
Y parece que llovio.
Son lagrimas de una nina,
Por un amor que perdio.

Triste y sola, sola se queda Fonceca.
Triste y sola, se queda la facultad.
Y los livros. Y los livros empenados
En el monte, en el monte de piedad.

No te acuerdas cuando te decia,
A la palida luz de la luna.
Yo no puedo querer mas que a una.
Y esa una, mi vida eres tu.

Triste y sola, sola se queda Fonceca.
Triste y sola, se queda la facultad.
Y los livros. Y los livros empenados
En el monte, en el monte de piedad.

Porque te vas

Hoy en mi ventana brilla el sol, y el corazon
Se pone triste contenplando la ciudad,
Porque te vas.
Como cada noche desperte, pensando en ti,
Y en mi reloj todas las horas vi pasar,
Porque te vas.

Todas las promesas de mi amor
Se iran contigo, me olvidaras, me olvidaras.
Junto a la estacion ay llorare
Igual que un nino, porque te vas.
Porque te vas, porque te vas.

Bajo la penumbra de un farol, se dormiran
Todas las cosas que quedaron por decir,
Se dormiran.
Junto a la manillas de un reloj, esperaran,
Todas las horas que quedaron por vivir,
Esperaran.

Todas las promesas de mi amor
Se iran contigo, me olvidaras, me olvidaras.
Junto a la estacion ay llorare
Igual que un nino, porque te vas.
Porque te vas, porque te vas.
Porque te vas...

Valencia

Valencia, es la tierra de las flores,
De la luz y de el amor,
Valencia, tus mujeres todas tienen
De las rosas el color.
Valencia, al sentir como perfume
En tus huertas el azahar
Quisiera en la huerta valenciana
Mis amores encontrar.

La blanca barraca, la flor del naranjo.
La huerta florida, de almendros en flor.
El turia de plata, el cielo turquesa,
El sol valenciano, que van diciendo amor.

Amores, en Valencia son floridos
Como ramos de azahar
Quereres en Valencia sus mujeres
Toda el alma saben dar.
Pasiones, en la huerta valenciana
Si te dan el corazon,
Sus hembres, ponen alma y ponen vida
En un beso de pasion.

El condor pasa

Las alas del condor en cielo azur
Van gritando sin cesar, Libertad.
Alla por los senderos del cielo,
Van trazando un poeme, Libertad.
Hija de un oecho valiente
De un clarin tiene el son.
Hechizo de primavera
De el condor la cancion.

La peregrinacion

A la huella, a la huella, Jose y Maria,
Por la pampas heladas, algo se olvida.
A la huella, a la huella, cortanto campos,
No hay cobijo ni funda, sigen andando.

Florecita del campo, clavel del aire,
Si ninguno te aloja adonde naces.
Donde naces florcitas que van creciendo
Palomita asustada, grillo sin sueno.
A la huelle, a la huella, Jose y Maria.
Con un dios escondido nadia sabia.

A la huella, a la huella, los peregrinos,
Prestene una papera para mi nino.
A la huella, a la huella, soles y luna,
Los ojitos de almendra y el de accituna.

A la huella, a la hualle, ay buey mansillo,
Mi nino esta viviendo, haganle sitio.
Un ranchito de quincha solo le ampara,
Dos alientos amigos, la luna clara.
A la huelle, a la huella, Jose y Maria.
Con un dios escondido nadia sabia.

Tuna compostelana

Pasa la tuna en Santiago,
Cantando muy quedo romances de amor.
Lluego la noche sus ecos
Las cuela de ronda por todo balcon.
Y alla en el templo del apostol santo
Una nina llora ante su patron
Porque la capa del tuno que adora
No lleva la cintas que ella le bordo.

Cuando la tuna te de serenata,
No te enamores, compostelana.
Que cada cinta que adorna mi capa
Guarda un trocito de corazon.
Lay lay lay lalalay lalay
No te enamores, compostelana.
Y deja la tuna pasar
Con si tray lay lay lay lay.

Hoy va la tuna de gala
Cantando y tocando la marcha nupcial.
Suenan campanas de gloria
Que dejan desierta la universidad.
Y alla en el templo del apostol santo
Con el estudiante, hoy se va a casar
La galleguina melosa y celosa
Que oyendo esta copla ya no llorara.

Cuando la tuna te de serenata,
No te enamores, compostelana.
Que cada cinta que adorna mi capa
Guarda un trocito de corazon.
Lay lay lay lalalay lalay
No te enamores, compostelana.
Y deja la tuna pasar
Con si tray lay lay lay lay.

Carnavalito Humahuaqueño

Llegando está el carnaval,
quebradeño, mi cholita,
Llegando está el carnaval,
quebradeño, mi cholita.

Fiesta de la quebrada,
humahuaqueña para cantar.
Erke, charango y bombo,
carnavalito para bailar.

Quebradeño humahuaqueñito.
Quebradeño humahuaqueñito.

Fiesta de la quebrada,
humahuaqueña para cantar.
Erke, charango y bombo,
carnavalito para bailar.